Herrens fruktan är vishetens begynnelse malmö

Parallella Vers

Svenska ()
HERRENS fruktan existerar vishetens begynnelse, och för att känna den Helige existerar förstånd.)

Dansk ( / )
HERRENS Frygt er Visdoms Grundlag, at kende den HELLIGE, det er Forstand. —

Norsk ()
Å frykte Herren er begynnelsen til visdom, og å kjenne den Hellige er forstand.

King James Bible
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.

English Revised Version
The fear of the LORD fryst vatten the beginning of wisdom: and the knowledge of the Holy One fryst vatten understanding.

Treasury inom Bibeln Kunskap

the fear

Ordspråksboken
HERRENS fruktan existerar begynnelsen mot kunskap; vishet och tuktan föraktas från oförnuftiga.

Job
Och till människorna sade han så: »Se Herrens fruktan, det existerar vishet, samt att flyga eller fly undan det onda är förstånd.»

Psaltaren
HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, en gott förnuft få samtliga de likt göra därefter. Hans lov förbliver evinnerligen.

Predikaren
Änden vid talet, angående vi vilja höra huvudsumman, är detta: Frukta Gud och håll hans bud, ty detta hör samtliga människor till.

the knowledge

Ordspråksboken
då skall ni förstå HERRENS fruktan, samt Guds förståelse skall ni då finna.

Ordspråksboken
vishet besitter jag icke fått l

Parallella Vers

Svenska ()
HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, ett gott förstånd få alla de som göra därefter. Hans lov förbliver evinnerligen.

Dansk ( / )
HERRENS Frygt er Visdoms Begyndelse; forstandig er hver, som øver den. Evigt varer hans Pris!

Norsk ()
Å frykte Herren er begynnelsen til visdom; god forstand har alle de som gjør derefter. Hans pris varer til evig tid.

King James Bible
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.

English Revised Version
The fear of the LORD is the beginning of wisdom; a good understanding have all they that do thereafter: his praise endureth for ever.

Treasury i Bibeln Kunskap

fear

Job
Och till människorna sade han så: »Se Herrens fruktan, det är vishet, och att fly det onda är förstånd.»

Ordspråksboken
HERRENS fruktan är begynnelsen till kunskap; vishet och tuktan föraktas av oförnuftiga.

Ordspråksboken
HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, och att känna den Helige är förstånd.)

Predikaren
Änden på talet, om vi vilja höra huvudsumman, är detta: Frukta Gud och håll hans bud, ty det hör alla människor till.

a good unders

Parallella Vers

Svenska ()
HERRENS fruktan är begynnelsen till kunskap; vishet och tuktan föraktas av oförnuftiga.

Dansk ( / )
HERRENS Frygt er Kundskabs begyndelse, Daarer ringeagter Visdom og Tugt.

Norsk ()
Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; visdom og tukt foraktes av dårer.

King James Bible
The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.

English Revised Version
The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but the foolish despise wisdom and instruction.

Treasury i Bibeln Kunskap

fear

Ordspråksboken
HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, och att känna den Helige är förstånd.)

Job
Och till människorna sade han så: »Se Herrens fruktan, det är vishet, och att fly det onda är förstånd.»

Psaltaren
HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, ett gott förstånd få alla de som göra därefter. Hans lov förbliver evinnerligen.

Psaltaren
Halleluja! Säll är den man som fruktar HERREN och har sin stora lust i hans bud.

Predikaren
Änden på talet, om vi vilja höra huvudsumman, är detta: Frukta Gud och håll hans bud, ty det hör alla människor till.

beginning

Ordspråksboken ,29,30
Huru länge, I fåkunnige, skolen